-
1 Ваше святейшество
см. святейшествоРусско-английский словарь религиозной лексики > Ваше святейшество
-
2 Ваше Святейшество
1) Religion: Beatitudo Vestra ("Your Holiness", сокр. B.V.), Sanctitas Vestra ("Your Holiness", сокр. S.V.)2) Christianity: the Most Holy Father, Your Holiness (речевая формула обращения к Патриарху РПЦ, а также к Папе Римскому) -
3 Ваше Святейшество
adjchurch. Eure Heiligkeit -
4 Ваше Святейшество
Your Holiness, the Most Holy FatherРусско-английский глоссарий христианской лексики > Ваше Святейшество
-
5 Ваше Святейшество
Teidän Pyhyytenne -
6 святейшество
(обращение; в соединении с местоимениями Его, Ваше, Их - титулование правосл. патриархов и Римских Пап) HolinessВаше Святейшество — Your Holiness; ( Папы Римского только) the Most Father
Его Святейшество — His Holiness, сокр. H.H., лат. Sanctitas Vestra, сокр. S.V.
Русско-английский словарь религиозной лексики > святейшество
-
7 святейшество
-
8 святейшество
-
9 святейшество
-а ουδ. η αγιοσύνη•ваше святейшество η αγιοσύνη σας.
-
10 святейшество
-
11 святейшество
с. церк.ваше, его святейшество — Your, His Holiness
-
12 святейшество
с: его (ваше, их) святейшество ҳазрат -
13 патриарх
(1. ветхозаветные патриархи: допотопные праведники, Авраам, Исаак, Иаков и двенадцать патриархов, сыновей Иакова; 2. высший духовный сан в православии; 3. глава (или предстоятель) автокефальной церкви; 4. главы некоторых Восточных катол. церквей и Римско-катол. епископы Лиссабона и Венеции) patriarch; ( у мормонов) evangelistобращение к нему:— His Holiness, His BeatitudeЕго Блаженство Маронитский Патриарх Антиохийский и всего Востока — His Beatitude the Maronite Patriarch of the Antioch and All the East
Его Блаженство Папа и Патриарх Александрийский и всей Африки — His Beatitude Pope and the Patriarch of Alexandria and All Africa
Его Блаженство Патриарх Великой Антиохии и всего Востока — His Beatitude the Patriarch of Antioch the Great and All the East
Его Блаженство Патриарх всей Румынии, наместник Кесарии Каппадокийский, митрополит Угро-Влахийский, архиеп. Бухарестский — His Beatitude the Patriarch of All Romania, Locum Tenens of Caesarea in Cappadocia, Metropolitan of Ungro-Walachia, Archbishop of Bucharest
Его Блаженство Патриарх святого града Иерусалима и всей Палестины — His Beatitude the Patriarch of the Holy City of Jerusalem and All Palestine
Его Святейшество архиеп. Константинополя-Нового Рима и Вселенский Патриарх — His Holiness the Archbishop of Constantinople-New Rome and the Ecumenical Patriarch
Его Святейшество архиеп. Печский, митрополит Белградо-Карловацкий, Патриарх Сербский — His Holiness the Archbishop of Pec, Metropolitan of Belgrade and Karlovici, the Patriarch of Serbia
Его Святейшество и Блаженство Католикос-Патриарх всей Грузии, архиеп. Мцхетский и Тбилисский — His Holiness and Beatitude the Catholicos-Patriarch of All Georgia, Archbishop of Mtzkheta and Tbilisi
См. также в других словарях:
СВЯТЕЙШЕСТВО — СВЯТЕЙШЕСТВО, святейшества, ср. (церк. офиц.). В соединении с мест. его, ваше, их титулование православных патриархов и римских пап. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВЯТЕЙШЕСТВО — СВЯТЕЙШЕСТВО, а, ср. С местоимениями «ваше», «его», «их» титулование православного патриарха, Папы Римского, иногда также других высших церковных иерархов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
святейшество — СВЯТЕЙШЕСТВО, а, ср Титулование православного патриарха и римского папы (с местоимениями ваше, его, их). Его святейшество Папа Римский Иоанн Павел II собирался приехать с визитом в эту страну … Толковый словарь русских существительных
Святейшество — ср. Титулование православного патриарха и папы Римского (употребляется в сочетании с местоимениями: Его, Ваше, Их). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
святейшество — а; ср. (обычно с местоим.: ваше, его, их). Титулование православных патриархов и синода, а также пап римских. Обратиться к его святейшеству с просьбой о помиловании … Энциклопедический словарь
святейшество — а; ср. обычно с местоим.: ваше, его, их Титулование православных патриархов и синода, а также пап римских. Обратиться к его святейшеству с просьбой о помиловании … Словарь многих выражений
Его Святейшество — Его Святейшество титулование в христианской церкви предстоятелей (патриархов) православной церкви, а также папы римского в Римско католической церкви. Употребление в различных конфессиях Обращение к предстоятелю или папе Ваше… … Википедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Патриарх Алексий I — 13 й Патриарх Московский и всея Руси … Википедия
Патриарх Алексий Первый — Патриарх Алексий I 13 й Патриарх Московский и всея Руси … Википедия
Сергей Владимирович Симанский — Патриарх Алексий I 13 й Патриарх Московский и всея Руси … Википедия